INTRODUCTION

QUAND ON DIT « COMMERCE », NOUS FAISONS RÉFÉRENCE À TOUTES LES ACTIVITÉS COMMERCIALES, DEPUIS, HISTORIQUEMENT,  TOUT EST, EN ANALYSE ULTIME,  COMMERCE ET JUSQU'À LA FIN DU 19ÈME SIÈCLE, AU BRÉSIL CETTE ACTIVITÉ ÉTAIT PRESQUE EXCLUSIVE.

Un jour, autour d'une ferme, au bord d'une rivière ou au bord d'une route, un village apparaît, un petit  agglomération de maisons se forme et les personnes qui y vivent doivent acquérir  produits pour leur subsistance, à ce moment-là, toujours, un commerçant apparaît.

Le temps s'écoule et la population augmente, le village se développe, le commerce s'étend, la ville  devient plus complexe et les services deviennent plus sophistiqués. C'est un processus qui ne s'arrête pas, toujours   suivant l'évolution du marché, chaque demande qui se présente est immédiatement satisfaite.

Au milieu du XIXe siècle, la municipalité de Juiz de Fora s'est émancipée de Barbacena,  initiant un processus irréversible d'évolution politique et sociale et c'est le commerce qui a  et consolide le développement de la ville.

Au XXe siècle, le commerce de Juiz de Fora a été consolidé en tant que centre régional et modernisé;  des supermarchés et des centres commerciaux (centres commerciaux) sont apparus et le  décentralisation. Les secteurs de prestation de services, principalement dans les domaines de l'éducation   et la santé, faire un bond phénoménal.

A partir des années 80/90 du 20ème siècle, l'informatique arrive en force, générant des changements inimaginables  dans les affaires, la mondialisation, conséquence immédiate de ce système cybernétique, génère des  évolutions du marché et permet le développement d'entreprises géantes, au niveau national et mondial.  De nouvelles formes de commerce émergent, notamment la franchise et le commerce électronique (magasins virtuels).

  Nous allons relater un peu l'histoire du commerce de Juiz de Fora et de ses protagonistes, ceux  qui systématiquement « ouvrent les portes » de leur établissement tous les jours et nous fournissent, en  le but de défendre la préservation de l'identité exotique (contraire au global) et de ne pas perdre de vue  aspects  aspects humains et sociaux des relations entre les commerçants et leurs clients.

Le titre de ce livre : « Sous la protection de Mercure » fait référence à la divinité romaine qui est considérée comme le dieu du commerce.  

​

MERCURE

Mercure était un dieu de la mythologie romaine chargé de transmettre des messages  de Jupiter, votre père. Dieu du commerce, de l'éloquence, des voyageurs et des voleurs,  il était la personnification de l'intelligence. Il était caractérisé par l'utilisation d'un chapeau ailé,  sandales et le caducée (un bâton autour duquel deux serpents sont enlacés  et dont la partie supérieure est ornée  avec des ailes).

​

HERMÈS

Son pendant grec est Hermès, messager des dieux, fils de Zeus. Toi  Les Grecs lui attribuent la découverte de la langue et de l'écriture. connu pour sa  rusé, Hermès était le dieu des routes et des rues, des orateurs, des bergers et  des voleurs (Antolykos, maître parmi les voleurs était son fils)

​

DÉESSE DE L'INDUSTRIE ET DE L'AGRICULTURE

Représentations des déesses : Athéna Industrie (Minerve, Romaine) avec la roue dentée et l'agriculture, Déméter (Cérès, Romaine) avec instruments, houe et faucille accompagnant Mercure en vitrail de l'Association Commerciale de Juiz de Fora

SAINTS DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE

​

SÃO DIMAS

Dans l'Église catholique, le « protecteur du marchand » serait São Dimas, le bon larron, l'un des  crucifié à côté du Christ, les croyants l'invoquent dans les causes difficiles, surtout,  dans les affaires financières, et la conversion et l'amendement des ivrognes et des voleurs.  L'association faite entre marchands et voleurs est intéressante, cela se justifie car,  à des moments de l'histoire, le profit serait voué à l'échec.

​

SAINT BARTHOLOME 

Aussi, dans le catholicisme, saint Barthélemy est considéré comme le protecteur des bouchers et a remporté cette mission pour avoir été martyrisé et « écorché ». C'est une conception tragique.

​

PÈRE NOËL 

Ce qui est certain, c'est que le grand "patron du commerce" est, sans aucun doute, São Nicolau connu par nos groupes sous le nom de "Papai Noel" qui, à chaque fin d'année, présente le commerce avec les bénéfices des ventes de Noël.

BARON DE MAUA

L'un des plus grands hommes d'affaires brésiliens de tous les temps, Irineu evangelista de Sousa, Barão

de Mauá, armateur et banquier, a fait fortune en maîtrisant la comptabilité à l'âge de 16 ans, comme

auto-déclaration, à l'âge de 9 ans, il a travaillé comme revendeur.

​

PATRON DU COMMERCE

José da Silva Lisbonne

José da Silva Lisbonne, premier baron et Le vicomte du Cairu est né à Salvador en 16 juillet dans 1756 et

mort en Rio de Janeiro , 20 août dans 1835. C'était économiste , historien , juriste , publiciste et politique

 Brésilien , actif à l'époque de Indépendance du Brésil et crédité pour la promotion d'importants

Réformes économiques.

Partisan D. João VI et D Pedro I , a occupé plusieurs postes dans l'administration économique et politique du Brésil après la installation du tribunal à Rio de Janeiro , en 1808, y compris député du Conseil royal du commerce et juge de la Maison de supplication.

Il joua un rôle important dans l'encouragement de l'enseignement de l'économie politique dans le pays et participa activement à la rédaction du décrets qui ont déterminé ouverture des ports brésiliens et la fin de l'interdiction d'installation de produits manufacturés au Brésil.

 Son attitude favorable au développement économique du Royaume-Uni du Brésil finirait par contribuer dans une important pour les conditions indispensables à l'indépendance politique du Brésil, en 1822.Pour ses contributions, le  Vicomte Cairu  est considéré comme le patron du commerce et la date de sa naissance est considérée  "Journée des commerçants"

​

COMMERCE - UN GRAND PARI

Le commerce est une bourse de marchandises facilitée, à l'époque moderne, par l'argent. Dans une vue simplifiée

est un réseau de paris : 

L'entrepreneur crée une entreprise, immobilise des capitaux dans des installations et des biens, prend des engagements

financier fixe et variable et parie qu'il gagnera assez pour payer les dépenses, les frais, récupérer le

capital, payez votre travail et il vous reste peut-être un peu d'argent.

En revanche, il y a d'autres personnages qui verront ce projet à travers différents prismes :

Les concurrents ont les mêmes objectifs et parient qu'ils seront plus efficaces que leur adversaire. 

Les salariés, qui apporteront leur contribution par leur travail, misent sur le succès de l'entreprise pour garantir leurs emplois. 

Les fournisseurs (industries, distributeurs et grossistes, etc.) participent à ce jeu, pariant sur leurs clients, après tout, leurs propres paris sont en jeu

Les transporteurs font le pari que la marchandise circulera entre les fournisseurs et les commerçants.

Les comptables renforcent les paris de leurs clients en passant commande dans le système.

Gouvernements : municipaux, étatiques et fédéraux, visant à la collecte des impôts, misent sur tout le monde.

Le système bancaire huile le système pariant sur le retour de ses ressources financières. 

Dans la foule organisée se trouvent : les associations de classe, les syndicats, les agences de publicité, les services de communication, les prestataires de services et le tiers secteur.

Au final, c'est le client qui gagne qui, pariant sur ses fournisseurs, remporte le grand prix : Ses besoins satisfaits dans les délais : des produits de qualité ; bon service et prix compatibles, il suffit de parier juste, après tout, c'est lui qui fournit les ressources pour que toute cette roue tourne.

​

L'ÉCHANGE

Le commerçant est tout agent capable qui accomplit des actes d'intermédiation dans un but lucratif. Actuellement, le "commerçant" est appelé "entrepreneur" et cela est dû à la tendance selon laquelle l'activité commerciale n'est plus caractérisée par la pratique d'actes commerciaux, mais par l'exercice professionnel de toute activité économique organisée, à l'exception de la soi- activités dites intellectuelles ( code civil, alinéa unique de l'article 966)

Les commerçants, industriels et agriculteurs (à l'époque on ne connaissait pas le terme de « prestation de services ») qui fondèrent « l'Association commerciale de Juiz de Fora », toujours au XIXe siècle, comprenaient déjà cette ampleur de conception de ce qu'est le commerce, intitulé –dans le “Commercial” bien qu'il ait eu la participation effective dans la maison des différents secteurs économiques.

Il existe une infinité de types de commerce (traitant désormais du commerce lui-même) : détaillants, grossistes, vendeurs à domicile, vendeurs ambulants, grands magasins, supermarchés, hypermarchés, restaurants, grands magasins, remorque à hamburgers du coin, stand de hot-dogs, e- commerce, magasin de quartier (où seule la famille travaille) etc., etc., etc. C'est une activité démocratique par nature.

En se concentrant sur le commerce de détail, qui est la pointe de l'iceberg commercial, on se souvient que, par le passé, ce qui prévalait était le "livret" où les achats étaient écrits et payés au fur et à mesure et induisaient l'achat de nouveaux produits lors de leurs visites en magasin. payer. Dans certaines branches, comme les chaussures par exemple, le client emportait plusieurs paires pour essayer chez lui, sereinement, retournant celles qu'il n'aimait pas, ce qui obligeait certainement à l'achat d'une plus grande quantité.

Dans les « ventes » et les entrepôts, chaque client avait son carnet et, à la fin du mois, lorsqu'il « clôturait » ses comptes, il recevait un « plaisir » : une barre de goyave, par exemple. On rapporte des clients qui règlent leurs achats annuellement, toujours en décembre, personne n'aime « passer l'année endetté ».

Dans les années 1960/1970, le commerce de détail s'est organisé et le plan de paiement échelonné tel que nous le connaissons est apparu et, par conséquent, les services de protection du crédit.

Les cartes, monnaie plastique, apparaissent dans les années 1980, d'abord sous forme de cartes d'achat, les « American Express », puis sous forme de cartes de crédit. Les transactions étaient autorisées par téléphone et étaient lentes. Les administrateurs proposaient périodiquement une « liste noire » avec les numéros des cartes annulées

.

​

L'ADVERSITÉ 

Le commerce, dans une vision plus juste, va au-delà de sa définition basique d'achat et de vente de produits et de services, le commerçant est aussi un communicant, par excellence, qui annonce ses produits en disant qu'ils existent et à quoi ils servent, répond aux demandes, de base besoins et satisfaction et facilite la réalisation des rêves des consommateurs. Lorsqu'il est installé, à proximité du consommateur, il permet l'accès aux produits ; en offrant un crédit, il place la marchandise dans les limites des possibilités financières du client, orne son magasin, ses vitrines et informe par la publicité et la publicité sur les produits disponibles. 

Les moyens de communication ont toujours été embrassés avec les moyens de production et de vente. 

Au Brésil, les premières publicités sont apparues à la fin du IXe siècle lorsqu'il y a eu une croissance urbaine capable d'abriter différentes activités professionnelles et secteurs d'activité qui ont besoin de communiquer leur existence au marché. 

Le développement de la publicité et de la propagande est directement lié à l'évolution des médias. Il est donc évident que les premières publicités sont apparues dans les véhicules imprimés : journaux, magazines, almanachs, polyantheias et affiches ; puis il est allé au cinéma; à la radio; à la télévision au milieu du XXe siècle et sur Internet, vers la fin de cette époque. 

En 1821, le premier journal avec des annonces est apparu, le "Diário do Rio de Janeiro". Les publicités étaient caractérisées par de longs passages et peu d'illustrations, comme les « petites annonces » actuelles. Ils étaient la vente de biens immobiliers et d'esclaves; dates d'enchères ; des offres de services d'artisans et de professionnels.

PARTICULARITÉS DE CERTAINES BRANCHES D'AFFAIRES

Les chaussures au Brésil

Avant l'arrivée de la cour portugaise au Brésil en 1808, les chaussures n'étaient utilisées que pour protéger les pieds. A partir de là, le commerce de la chaussure se développe et les coutumes s'européanisent, créant la mode dans cette branche.

Les esclaves n'étaient pas autorisés à porter des chaussures, mais lorsqu'ils ont obtenu leur liberté, ils les ont achetées comme symbole de leur nouvelle condition sociale. Beaucoup n'étaient pas habitués à leur usage naturel et les utilisaient comme accessoire de décoration, symbole de prestige, les portant fièrement, accrochés à leurs épaules ou les portant à la main.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, les chaussures étaient importées d'Europe ; le modèle de base était la botte fermée en daim, en chevreau ou en soie pour les femmes les plus aisées et les tongs pour le reste de la population féminine.

Au début du XXe siècle, l'industrialisation de ces produits a commencé au Brésil dans le Rio Grande do Sul en raison de la proximité de la matière première la plus utilisée, le cuir, et la ville de Novo Hamburgo est devenue une plaque tournante de la chaussure en cuir.

Au cours du XXe siècle, dans l'État de São Paulo, il y a eu une grande expansion industrielle et dans la ville de Franca, il y avait un pôle pour la fabrication de chaussures pour hommes.

Chaussures à Juiz de Fora

Au début du XXe siècle, de nombreux marchands de chaussures fabriquaient la plupart des produits qu'ils vendaient, car Juiz de Fora avait des fournisseurs de matières premières à proximité (plusieurs tanneries comme Krambeck et Surerus) et complétaient leurs stocks avec des industries à Rio de Janeiro.

Avec la croissance de la production à São Paulo et Rio Grande do Sul, dans les années 50 et 60 (XXe siècle), les hommes d'affaires locaux ont préféré se consacrer davantage au commerce. , alors qu'elle était connue sous le nom de "Manchester Mineira", contenue dans son parc industriel de nombreuses fabriques de chaussures, jusqu'à ce que, à la fin du XXe siècle, la mondialisation et l'ouverture du marché brésilien aux importations, liquident une bonne partie des industries locales, y compris de cette branche

La Branche Pharmacie au Brésil

Ce secteur d'activité a subi de profondes modifications dans son profil d'exploitation. tout au long du XXe siècle, jusqu'au milieu du XXe siècle, les professionnels de la pharmacie ont comblé la pénurie de médecins, notamment dans les couches inférieures de la population. Les pharmaciens (apothicaires) assistaient aux consultations, prescrivaient et produisaient les médicaments ; ils ont fait des pansements et ont fait des injections en maintenant une énorme crédibilité dans les communautés où vous avez maintenu votre entreprise.

à Juiz de Fora

Les pharmacies : de Lawal (São Mateus), de Lessa sur Rua Halfeld ; do Sô Pifano n sur Avenida dos Andradas et do Moisés m Santa Terezinha, sont des exemples à cette époque où la population n'avait pas besoin de médecins car ils étaient chers et rares. Les pharmacies se sont développées au fur et à mesure que les médicaments évoluaient. Dans la seconde moitié du XXème siècle, l'Industrie Pharmaceutique émerge avec de grands laboratoires produisant à grande échelle et, petit à petit, les pharmacies de chaîne remplacent les pharmacies traditionnelles.

​

DE L'ENTREPÔT AU SUPERMARCHÉ

La « Venda » do Sô Chico, O Armazém do Sô José, Secos e Molhados étaient les noms des maisons commerciales qui vendaient de la nourriture, des produits de nettoyage et des articles ménagers, puis se sont transformées en épiceries et, plus tard, en supermarchés et hypermarchés.

Les "ventes" étaient de petits établissements plus simples où l'on trouvait des produits de consommation courante, entre autres : Riz, haricots, semoule de maïs ; saindoux (en boîtes ou en fûts de 20 kilogrammes, fraîchement pesés et emballés dans du papier sulfurisé); pommes de terre, oignons et ail; bobines de fil à coudre; eaux-de-vie (il y avait de la cachaça avec des morceaux de noix de coco); balais, pain de savon et indigo et certains ont même vendu des sabots, des pots de chambre, des talias et des cruches.

Les Entrepôts ou secs et humides étaient plus grands, plus diversifiés et vendaient aussi des produits importés : cabillaud, huile d'olive, olives, épices (poivre noir, clous de girofle de cannelle, etc.), viandes séchées et salées et vins. « Casa Romanelli » de Senhor Francisco est un exemple de cette époque 

La marchandise était présentée en vrac, dans des sacs de jute ou de lignage, des caisses en bois, des tonneaux et pesée sur place, il n'y avait pas de plastique, l'emballage était : des sacs en papier de différentes tailles, un carton épais dit "viande séchée" (qui pesait plus feuille de plus de 50 g). Il n'y avait pas de règles de protection des consommateurs : il n'y avait pas d'étiquettes et le poids des colis n'était pas réduit.

Dans les années 1960, les premiers services automobiles sont apparus, qui offraient des prix plus bas, utilisaient moins de main-d'œuvre et ne vendaient pas à crédit. 

Le premier supermarché de Juiz de Fora était le "Canguru" - "L'économie de votre sac" (faisant allusion au sac de l'animal qui l'a nommé), rue Marechal Deodoro, plus ou moins en face de la poste idéalisée par Irmão Mendes (Geraldo et Gudesteu) qui a pris comme modèle les « Casas da Banha » de Rio de Janeiro. Un an plus tard, l'établissement est vendu au groupe « Merci ».

En 1965, le "Panelão" est apparu, remplaçant le "Armazém Esperança", sur la Rua Marechal Deodoro, partie basse, presque à l'angle avec Getúlio Vargas, Peron en était le propriétaire. 

Dans les années 1970, les supermarchés sont arrivés en force : « ENSA » – Entrepostos Nacionais SA (l'un des partenaires était Jenito, de Juiz de Fora), de la région de Serrana Fluminense ; « Casas da Banha » (plus tard groupe « CB ») et « Disco » (Primeiro Hiper) à Rio de Janeiro. 

Dans les années 1980, le groupe « CB » a mis fin à ses activités et sa collection à Juiz de Fora a été reprise par « Bretas » ; Le « Disco » local est racheté par le Bahianais Jaime Paes Mendonça et devient « J. Paes Mendonça », a duré peu de temps, « Bretas » a repris cet établissement. Au cours de cette décennie, un bar et une épicerie sont également apparus dans le quartier de Santa Luzia, qui deviendra à l'avenir la plus grande chaîne de supermarchés de Juizforana, les «Bahamas». 

À l'approche de la fin du XXe siècle, des «chaînes» de supermarchés plus petites ont été créées, telles que «Super Mais» avec la participation de «Fortaleza» (Manuel Honório, «Pais e Filhos» (Benfica), «Rei do Arroz» de Santos Dumont et quelques autres de la région.  

CONSIDÉRATIONS DE ROGÉRIO DE CAMPOS TEIXEIRA 

"Mon père avait deux entrepôts très célèbres à Juiz de Fora : Armazém da Lua, où se trouve aujourd'hui un magasin de fournitures électriques au coin de Santa Rita et Batista, ma famille vivait à l'étage quand je suis né en 1948 (mais je suis né à Dr . Villaça Sanatorium Maternité), après cela Armazém Brasil, à Batista à côté du Palais. Une référence importante dans ma mémoire est la "Casa Passarela", où se trouve aujourd'hui l'Empório Bahamas de São Mateus. haut, tout vendu, sec et humide , tabac à rouler, houes, hameçons, saucisses, jerky, mercerie, etc. Les propriétaires portaient des pantalons kaki, des bretelles, un crayon tenu sur l'oreille, du genre qu'on mouille dans la bouche avant d'écrire dans un livret ce que le client avait pris sur le De la fin de la Rua São Mateus vers le haut, il y avait des buissons, il y avait même des fermes là-bas, où Cascatinha, Teixeiras, etc.  

​

la force  du Juiz de Fora Commerce: 

Au début de ce 21e siècle, la ville de Juiz de Fora influence économiquement une région où vivent environ 3 000 000 de personnes : Zona da Mata, Vertentes da Mantiqueira, une partie du sud de Minas et une partie de l'État de Rio, étant très forte la prestation de services dans les domaines de l'éducation et de la santé. Le commerce, quant à lui, vigoureux et diversifié, participe à la préférence régionale. 

Le « Centre » est la région commerciale principale et la plus traditionnelle : c'est là que l'on trouve des centaines d'établissements commerciaux de tous types ; les principaux services publics et financiers, mais de nombreux quartiers ont un commerce fort et attrayant. 

Benfica, dans la zone Nord, a un commerce plus important que de nombreuses villes qui l'entourent ; à Alto dos Passos, où les affaires sont plus sophistiquées, il possède un excellent centre gastronomique; São Mateus, Santa Luzia, Manuel Honório, Santa Terezinha, Grama et Linhares, sont des magasins complets qui desservent parfaitement les communautés locales ; São Pedro, dans la ville haute, devient de plus en plus important en tant que centre commercial ; il existe de nombreuses autres petites entreprises disséminées dans la ville. 

Le dimanche, sur l'Avenida Brasil, nous pouvons connaître l'essence du commerce. Le marché ouvert où tout se vend, d'un côté de la rivière se trouve la foire alimentaire traditionnelle et de l'autre un populaire "a tout".  

​

L'emplacement du Comércio de Juiz de Fora au fil du temps 

Avec l'inauguration de la gare Central do Brasil (plus tard Rede Ferroviária Federal SA) en 1875 et du chemin de fer Leopoldina, 9 ans plus tard, le commerce de détail et de gros s'est installé autour du site formé principalement par les rues Praça Dr. João Penido, Paulo de Frontin et Halfeld. (partie inférieure jusqu'à Sete de Setembro) et Av. Francisco Bernardino. 

Les Arabes, arrivés peu après, au début du XXe siècle, adoptèrent la Rua Marechal Deodoro (partie basse). 

Dans les années 1960, des banques ont été installées à Rua Halfeld entre Av. Getúlio Vargas et Av. Barão do Rio Branco et le commerce de détail s'est développé sur Rua Marechal Deodoro sur le tronçon parallèle. Le développement de certaines zones signifiait souvent le vidage économique et la dégradation des zones précédemment utilisées. 

"Les maris ne laissaient pas leurs femmes aller à la 'Rua dos Bancos' (Halfeld) en raison de la forte présence masculine et du développement du commerce de détail de Marechal" (Domingos Delmonte) 

Actuellement, le centre commercial est formé par un triangle formé par les zones suivantes : Avenida Independência, Avenida Francisco Bernardino et Av. Barão do Rio Branco et il dépasse déjà ce marquage en plusieurs points. Avenida Rio Branco, les rues: Mister Moore, Halfeld, Marechal et São João Nepobuceno, entre Batista de Oliveira et Av. Barão do Rio Branco et Galerias dans ce domaine est considéré comme l'espace le plus noble, en dessous de Getúlio Vargas, y compris celui-ci , concentre le commerce le plus populaire.  

CENTRES COMMERCIAUX 

Vers la fin du 20ème siècle, les premiers centres commerciaux sont apparus, appelés Shopping Centers : 

Le premier ensemble de magasins avec des caractéristiques de shopping était Mister Shopping"   et plus tard le  Le bâtiment commercial de Santa Cruz a été créé à l'endroit où se trouvait l'usine de tissus de Santa Cruz. Il a ouvert le 15 juillet 1991 et compte 360 magasins.

​

La diversification du commerce à Juiz de Fora

Allez au marché ouvert le dimanche sur Av. Brasil et vous verrez à quel point la variété des offres de marchandises est impressionnante. Tout ce que vous pouvez imaginer est vendu et acheté. Toute cette activité démontre ce qu'est l'essence du commerce. Tout est permis pour la subsistance des familles de centaines de micro-entrepreneurs qui travaillent avec un minimum de règles et aucun soutien institutionnel, mais ça marche, et très bien.

De la foire, dirigez-vous vers le centre commercial avec ses galeries et ses rues où le commerce le plus populaire se mêle aux boutiques de créateurs et aux établissements de grandes chaînes ; Des bars "Pé sujo", de bons restaurants, de la nourriture au kilo, d'innombrables snacks pour tous les goûts et toutes les bourses ; marchands ambulants, artisans et foires en tous genres.

Faites le tour des boutiques raffinées et luxueuses d'Alto dos Passos et du fort et structuré São Mateus. Allez à Benfica, São Pedro, Santa Luzia Manuel Honório et de nombreuses autres régions où les affaires sont meilleures et plus grandes que de nombreuses petites villes de la région. Chaque quartier que nous traversons nous surprend de plus en plus d'établissements qui offrent les produits et services les plus diversifiés.

N'oubliez pas de visiter les quartiers et quartiers périphériques avec leurs primeurs, marchés et pubs.

N'oubliez pas les grands marchés, les distributeurs, les grossistes qui sont partout et le CEASA.

Sachez donc que la ville dessert, qui compte environ 650 000 habitants, dessert une région de plus de 2 millions d'habitants des régions de Zona da Mata, Vertentes da Mantiqueira et même l'État voisin de Rio, offrant une structure complexe de commerce et fourniture de services.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​